O Centro de Artes de Sines irá acolher no próximo dia 26, com entrada livre, a apresentação do livro Chuva de Jasmim, de Shahd Wadi.

A iniciativa, agendada para as 15h00, serve como ponto de convergência entre a poesia palestiniana e a portuguesa, numa fusão temática e linguística que atravessa fronteiras e enaltece a troca de experiências entre sociedades. A obra, descrita como o primeiro livro palestiniano da poesia portuguesa, reflecte a riqueza de trocas culturais estimuladas pelas residências artísticas e pelas dinâmicas interculturais que têm vindo a caracterizar o panorama literário local.

Esta apresentação reforça ainda o papel do CAS como plataforma de reflexão crítica e de fruição aberta a todos, gratuitamente, sublinhando uma aposta clara no estímulo à leitura, ao encontro e à promoção das vozes emergentes e outras menos conhecidas no âmbito da poesia em língua portuguesa.

A presença de Shahd Wadi, cujas palavras ecoam experiências e raízes distantes, transforma o evento numa ponte sensível entre identidades e memórias poéticas. A apresentação de Chuva de Jasmim é uma declaração de abertura e de aposta na diversidade literária, que coloca Sines no mapa dos territórios culturais que promovem encontros genuínos entre poéticas distintas.

Shahd Wadi nasceu a 3 de Fevereiro de 1983 em Alexandria, no Egipto, filha de mãe egípcia e pai palestiniano. Cresceu na Jordânia e visitou pela primeira vez a Palestina aos 15 anos. Em 2006, mudou-se para Portugal, onde viria a desenvolver uma carreira académica e literária marcante. Radicada actualmente em Lisboa, é escritora, tradutora, investigadora, curadora e consultora artística, tendo conquistado reconhecimento pelo seu trabalho interdisciplinar, centrado nas questões da identidade, do exílio, da memória e da resistência feminista. É doutorada em Estudos Feministas pela Universidade de Coimbra, sendo a sua tese a primeira concluída nesta área em Portugal. A dissertação deu origem ao livro Corpos na trouxa: histórias-artísticas-de-vida de mulheres palestinianas no exílio, publicado em 2017. A obra examina as experiências das mulheres palestinianas a partir das suas expressões artísticas e silêncios, abordando a arte como forma de resistência em contextos de ocupação e diáspora.

Em 2025, foi homenageada pela Associação de Escritoras e Escritores em Língua Galega com o título de “Escritora Galega Universal”, reconhecimento atribuído pela qualidade literária da sua obra e pelo seu compromisso com os direitos humanos e a dignidade do povo palestiniano, através de uma abordagem crítica e feminista. Além da sua produção autoral, Shahd Wadi tem participado em diversas antologias e projectos literários e culturais. É co-autora em volumes como Volta Para Tua Terra: Não Há Abril Sem Imigrantes e Ask the Night for a Dream: Palestinian Writing from the Diaspora, editado em 2024.

Foto (c) Miguel Sobral Cid